結婚式にオススメの曲を歌詞和訳!マルーン5「シュガー」の和訳【Sugar / by.maroon5】


Sugar / by.maroon5(マルーン5/シュガー)

何といってもPVがかっこいい!!

男性が女性に愛を伝える情熱的な歌詞に爽やかなアップテンポに乗っかって

結婚式のパーティタイムを盛り上げる一曲です。

入場シーンや動画コンテンツにも最適です。

 

*おすすめウェディングシーン*

ケーキカット、再入場、お開きなど

ノリの良いテンポで、パーティーの盛り上がりをてだすけしてくれます!

 

*歌詞 和訳*

 

僕は傷ついてる もう壊れてしまいそう
君の愛が必要だよ
いますぐに
君がいないと なんだかダメになってしまうんだ
君がそうさせたんだよ
僕はひざをついてお願いするんだ君の愛を必要としている自分が嫌になるんだ
君の愛に深く包まれたい
君が離れていったら死んじゃうよ
そう、君がどこにいるかは全然重要じゃなくて
君がいる場所に僕がいたいだけなんだ
君に触れたい

甘さをちょうだい
僕のもとへ来てくれるだろ?
僕はここにいるよ
だって、僕には少しの愛情と少しの思いやりが必要なんだ
そう、君が見せる愛情は最高だよ
全てがうまくいく
僕の生活には少しの甘さが必要なんだ
甘さをちょうだい
僕のもとへ来てくれるだろ?

バラバラになった僕の破片
君が拾ってくれる
ほったらかしにしないで
君がいないとすごく不安なんだよ
君は君しかいないんだ
君しかいないんだよ
君のために僕は生きてるんだ

レッドベルベット(甘いお菓子)が欲しい
砂糖みたいな甘さが欲しい
誰にも触らせちゃだめだ
僕の代わりはいないんだから
僕が一人前の男にならなくちゃ

僕がそうなってみせるよ
だって、君は南カリフォルニアよりもホットな女の子だから

もう駆け引きはいらない
何も怖くないんだ
恥ずかしがらなくてもいいんだよ
ありのままの君でいてくれ

 

 maroon5は結婚式にぴったりの曲がたくさんありますね^^

 

 

What’s New! 新着記事

  1. 元ウェディングプランナーが教える 「結婚式の担当プランナーを変更したい」と思った…
  2. ブライダルネイルはいつやる?定番は上品フレンチ?2019年花嫁の人気手元もまとめ…
  3. バツイチの彼と結婚したい!再婚の明暗を分ける確認すべきことや、子どもとの付き合い…
  4. 結婚式におすすめBGMの歌詞を和訳!オリー・マーズ「ラップドアップ」-Wrapp…
  5. 結婚の起源はセックスにあり!? 【ちょっと真面目な結婚の話】

最新ランキング

  1. 登録されている記事はございません。

総合ランキング

PAGE TOP