結婚式におすすめの曲を和訳クリスティーナアギレラ「キャンディマン」を和訳【Christina Aguilera – Candyman 】


Christina Aguilera – Candyman

 

アップテンポで雰囲気が明るくなる曲調が乾杯や歓談にぴったりです。

60年代のようなビートなのでご年配の方もついつい体が動いてしまうビートでもあります。

歌詞もとってもキュートに彼を愛する心情が現れていて歌詞を読むとつい、ニヤけちゃいます♡

 

*おすすめウェディングシーン*

ケーキカット、お開きなど

ノリの良いテンポで、パーティーの盛り上がりをてだすけしてくれます!

 

*歌詞 和訳*

ターザンとジェーンが蔦にぶら下がってた
ウォッカのボトルをちびちび飲みながら
金曜の夜、彼に会う為に夕食に出かけたの
彼と居ると食欲が沸いてきちゃって
彼の腕は上から下までタトゥーだらけ
危険な男ほど魅力的な男は居ないわね
彼は何だって出来るから 私のパンティだって脱がせちゃう
彼は甘い言葉を囁く、砂糖がらめのキャンディマン
甘い言葉を囁く、砂糖がらめのキャンディマンハリウッド&ヴァインのスパイダークラブに連れて行ってもらって
私たちシャンパンを飲んで一晩中踊ったわ
パパラッチの度肝を抜いてやったの
今夜の出来事は明日の一面を飾るわね
彼は何でも出来るの 私のチェリーも弾けちゃうわ
彼は甘い言葉を囁く、砂糖がらめのキャンディマン
甘い言葉を囁く、砂糖がらめのキャンディマン今じゃすっかり悩ましいくらい熱くなっちゃって
私の唇にキスする時も私のツボを心得てるの
彼の唇はサトウキビみたいに甘いのよ
彼を待ってられたらご褒美があるの彼は何でも出来るから 私も熱くなっちゃうし
パンティだって脱がされちゃう
彼は何でも出来るから 私も熱くなっちゃう
“私の”だって弾けちゃうの
彼は何だって出来る 熱いうちに食べちゃってよ

ねぇ やめないで
彼の唇はサトウキビみたいに甘いの
彼を待ってられたら ご褒美があるのよ
彼はなんだって出来るし しかもすっごく大きいの
甘い言葉を囁く、砂糖がらめのキャンディマン
(なに?)
甘い言葉を囁く、砂糖がらめのキャンディマン
(もっと言って)
甘い言葉を囁く、砂糖がらめのキャンディマン

ターザンとジェーンが蔦にぶら下がってた
ウォッカのボトルをチビチビ飲みながら
ジェーンは手を滑らせ真逆さま
持ち直した彼女は、叫び声を上げた

ウェディング ソングはこちらもおすすめです♩

 

 

What’s New! 新着記事

  1. 元ウェディングプランナーが教える 「結婚式の担当プランナーを変更したい」と思った…
  2. ブライダルネイルはいつやる?定番は上品フレンチ?2019年花嫁の人気手元もまとめ…
  3. バツイチの彼と結婚したい!再婚の明暗を分ける確認すべきことや、子どもとの付き合い…
  4. 結婚式におすすめBGMの歌詞を和訳!オリー・マーズ「ラップドアップ」-Wrapp…
  5. 結婚の起源はセックスにあり!? 【ちょっと真面目な結婚の話】

最新ランキング

  1. 登録されている記事はございません。

総合ランキング

PAGE TOP