結婚式にオススメの曲を和訳アデル「メイクユーフィールマイラブ」【Adele – Make You Feel My Love】


Adele – Make You Feel My Love

すんご〜〜〜く、いい曲です♡こんな風に愛する事ができたら、愛される事ができたら。

それだけでもう幸せな事。元々は今年ノーベル文学賞を受賞したボブ・ディランの名曲。

Adeleヴァージョンは現代の結婚式でもぴったりの透明感のある曲になってます。

*おすすめウェディングシーン*

ビデオアルバム、花束贈呈、花嫁の手紙

ここで泣かせたい!そんなシーンにぴったり。

*歌詞 和訳*

雨があなたの顔に吹きつけて
世界中があなたを責め立てても
わたしがあなたを守ってあげる
この温かい腕の中
あなたにこの愛を感じてもらえるまで夜が影に包まれて
星たちが出てきて
そこに誰もいないのなら
あなたの涙が乾くように
あなたを抱きしめてあげるわ
何百万年でも
あなたにこの愛を感じてもらえるまで

あなたが 気持ちの整理をつけられてないのは
わかってる
でも 間違ってほしくないのよ
2人で会ったあの瞬間から
わたしはわかってたから
疑いなしに わたしのこの胸こそが
あなたの居場所だって

胸は満たされず
暗くブルーな気持ちになって
きっと この通りを這いつくばってしまうの
何だってできるわ
あなたにこの愛を感じてもらえるのなら

嵐はひどくなっていく
海は荒れて
後悔とともに 車を走らせるの
変わる風向きは
荒々しく 自由に吹いていく
あなたはまだ
わたしみたいには わかっていないようね

わたしなら あなたを幸せにできる
夢も叶えてあげられるわ
何だってできるの
あなたのためなら
この地球の果てまでも行けるわ
あなたにこの愛を感じてもらうため
あなたにこの愛を感じてほしいから

 

 

 

What’s New! 新着記事

  1. 元ウェディングプランナーが教える 「結婚式の担当プランナーを変更したい」と思った…
  2. ブライダルネイルはいつやる?定番は上品フレンチ?2019年花嫁の人気手元もまとめ…
  3. バツイチの彼と結婚したい!再婚の明暗を分ける確認すべきことや、子どもとの付き合い…
  4. 結婚式におすすめBGMの歌詞を和訳!オリー・マーズ「ラップドアップ」-Wrapp…
  5. 結婚の起源はセックスにあり!? 【ちょっと真面目な結婚の話】

最新ランキング

  1. 登録されている記事はございません。

総合ランキング

PAGE TOP