結婚式におすすめBGMを和訳!テイラースウィフト「ラブストーリー」 【Love Story/Taylor Swift】


Love Story/Taylor Swift

 

ロマンチックな表情がたまらなく可愛いテイラー・スィフトが印象的です!!

ロミオとジュリエットに例えた2人のロマンチックな恋愛を歌っていて結婚式にぴったりです。

 

*おすすめウェディングシーン*

迎賓、歓談、プロフィールビデオ

 

 

 

*歌詞 和訳*

最初に会った頃,2人ともまだコドモだったよね
目を閉じると,あの頃の思い出が蘇るの
あの時,夏の空気を感じながら,バルコニーに立ってたよ
煌めく光やパーティの様子,舞踏会に着る豪華なガウン
人混みの中からこっちに向かってやって来て
「こんにちは」って言うの
その時は,そんなのちっとも知らなかったけどロミオだったんだね
小石を投げてたよ
そしたらパパがこう言ったの「ウチのジュリエットに近づくんじゃない」って
それで階段で泣きながら
「お願いいかないで」って言った後
続けてこう言ったんだよ
ロミオ,2人きりになれるところへ連れてって
待ってるから あとは走って逃げればいいの
そっちが王子様でこっちが王女様
ロマンティックなお伽話よ
だから「いいよ」って返事して

そしたら会いに庭に出るの
もし見つかったら大変なことになっちゃうから
誰にもっちゃダメなんだ
だから目を閉じて・・・しばらくこの街を離れましょ

だってあなたはロミオだから
付き合ったら良くない評判が立っちゃうよ
パパはこう言ったの「ウチのジュリエットに近づくんじゃない」って
だけどこの世の全てだったから
「お願いいかないで」って言いながら
続けてこう言ったんだよ

ロミオ,2人きりになれるところへ連れてって
待ってるから あとは走って逃げればいいの
そっちが王子様でこっちが王女様
ロマンティックなお伽話よ
だから「いいよ」って返事して

お願いロミオ,どうか助けて だってあの人達はこの気持ちまで邪魔するの
確かに問題は多いけど,この気持ちは本物なの
だけど心配しなくていいよ きっとこの場も乗り越えられる
ロマンティックなお伽話だもの だからとにかく聞かせて欲しいの
「わかった」っていう返事を

もう待つのはうんざりなの
本当に来てくれるのかなんて考えるのは
それでだんだん信じられなくなってきて
街の外れで会った時
こう言ったの

「ロミオ,助けて,ずっとすごく寂しいの
迎えに来てくれるのを待ってるのに,ちっとも来てくれないでしょ?
これってただの片思いなの?どうとればいいのかわからないよ」って
そしたら,あの人がひざまづき,指輪を出してこう言ったの

「結婚してください,ジュリエット。もう寂しい想いはさせないから
愛してます それだけは確かです
お父さんとも話をしたから大丈夫
今からウェディングドレスを用意して
これはロマンティックなお伽話,だからとにかく『はい』って言って」

だって最初に会った時は,2人ともまだコドモだったから

 


 

 

What’s New! 新着記事

  1. 元ウェディングプランナーが教える 「結婚式の担当プランナーを変更したい」と思った…
  2. ブライダルネイルはいつやる?定番は上品フレンチ?2019年花嫁の人気手元もまとめ…
  3. バツイチの彼と結婚したい!再婚の明暗を分ける確認すべきことや、子どもとの付き合い…
  4. 結婚式におすすめBGMの歌詞を和訳!オリー・マーズ「ラップドアップ」-Wrapp…
  5. 結婚の起源はセックスにあり!? 【ちょっと真面目な結婚の話】

最新ランキング

  1. 登録されている記事はございません。

総合ランキング

PAGE TOP