結婚式のド定番【賛美歌312番】歌えますか?意味や和訳をご紹介


こんにちは!メリマリライターのMETLOZAPPです。

 

キリスト教式の結婚式で歌われる、とある有名な賛美歌。

結婚式に参列したことがある女性なら、1度は歌ったことがあるのではないでしょうか?

耳にしたこともある筈!
【賛美歌312番】

ご紹介するのはこちら、賛美歌312番。

日本語で【いつくしみ深き】という曲名として挙式で歌われます。

こちらの動画は森山良子さんの美声と共に・・・ :-)

シンプルながらも美しく神聖で厳かなメロディーラインが、挙式の神秘性を引き立てますよね。

【賛美歌312番】こと【いつくしみ深き】の歌詞

画像URL:http://www.worldfolksong.com/hymn/

賛美歌312番の歌詞は、以下のようになっています。

いつくしみ深き 友なるイエスは 
罪とが憂いを とり去りたもう 
こころの嘆きを 包まず述べて 
などかは下ろさぬ 負える重荷をいつくしみ深き 友なるイエスは 
われらの弱きを 知りて憐れむ 
悩みかなしみに 沈めるときも
祈りにこたえて 慰めたもう いつくしみ深き 友なるイエスは 
かわらぬ愛もて 導きたもう
世の友われらを 棄て去るときも 
祈りにこたえて 労りたまわん

一見イエスキリストの偉大さを称えるような歌詞に見えますが・・・

実はその内容には意外なバックグラウンドが。

賛美歌312番の歌詞の意味は?

実はこの曲の作曲者は、結婚直前にパートナーを亡くしてしまうという悲劇に見舞われているのです。

その際に作曲者は深い悲しみに打ちひしがれ、失望のどん底に突き落とされ・・・

苦しみの中で、イエスキリストに強く祈りを捧げたのです。

画像URL:http://www.worldfolksong.com/hymn/nearer-my-god.html

この賛美歌の歌詞は、その苦しみをイエスに全て委ねた時に生まれた詩であるとされています。

どんな悲しみや困難が訪れようとも、イエスキリストは全てを見守っている。そんな想いが込められているのです。

日本での賛美歌312番の扱い

画像URL:https://www.centifolia.jp/osaka/chapel/

日本におけるキリスト教結婚式は、無宗教が多い日本人にとっては良い意味でファッション要素が強いものです。

「憧れの結婚式」という通念として、賛美歌に包まれながらチャペルで式を挙げたいという夫婦が多いことによります。



なので賛美歌312番においても、宗教的観念はあまり意識されずに参列者に歌われることが多いです。

「結婚式の彩りとしての要素と形式としての要素」が、強く反映されていると言えます。

賛美歌312番を歌えるようにしていよう!

画像URL:http://www.fint-shop.com/products/list219.html

自分が結婚式を挙げる場合も参列者として行く場合も、多くの場面でこの賛美歌312番が使われます。

予備知識無しで初めて歌うことになり、全く分からずに戸惑った!という経験がある人も多いのではないでしょうか!

 

結婚式の参列予定がある人は、是非事前にこの賛美歌312番をある程度歌えるように覚えておきましょう。

シンプルなメロディーで全てのコーラスが同じなので、1度覚えると生涯の機会に渡って記憶が役立つはずです

また曲を覚え歌詞に想いを馳せる余裕が生まれることで、この曲に秘められた深い背景を感じることができるはず。

それは即ち、「祝福のために心を込めて歌う」ということにも繋がるのです・・・!

 

いかがでしたでしょうか?実はあまり知られていることが少ない、賛美歌312番についてご紹介しました。

知識がある状態で歌えると、より思い入れが深まりますよね。

挙式を挙げる側でしたら、その歌詞の意味を心に刻むことでパートナーへの愛情を再確認できます。

参列者での参加でしたら、心を込めて歌って大切な人を祝福しましょう♥

メリマリライター:METLOZAPP

What’s New! 新着記事

  1. 元ウェディングプランナーが教える 「結婚式の担当プランナーを変更したい」と思った…
  2. ブライダルネイルはいつやる?定番は上品フレンチ?2019年花嫁の人気手元もまとめ…
  3. バツイチの彼と結婚したい!再婚の明暗を分ける確認すべきことや、子どもとの付き合い…
  4. 結婚式におすすめBGMの歌詞を和訳!オリー・マーズ「ラップドアップ」-Wrapp…
  5. 結婚の起源はセックスにあり!? 【ちょっと真面目な結婚の話】

最新ランキング

  1. 登録されている記事はございません。

総合ランキング

PAGE TOP