結婚式にオススメの曲を歌詞和訳エドシーラン「シンキング・アウト・ラウド」の和訳【Thinking Out Loud/Ed Sheeran】


Thinking Out Loud/Ed Sheeran

まさに結婚式の為にあるような曲がこの曲

年をとっても弱っても、愛し合い続けたい思いが

静かに力強いメロディに乗って心を打たれます。

ご両親への手紙のシーンで使うと両親が歩んで来た道も重なってオススメです。

 

*おすすめウェディングシーン*

再入場、花嫁の手紙、花束贈呈

 

*歌詞 和訳*

 

きみの足が弱って うまく歩けなくなっても
ぼくがきみを抱き上げられなくなっても
きみはぼくのキスの味を覚えていてくれるかな
にっこり笑ってくれるかな

なあ きみを70になるまで愛するつもりだよ
23にもなって こんな恋ができるなんて
人って不思議な恋をすることもあるんだなって思う
ただ手が触れただけで
ああ きみと毎日恋に落ちる
そう伝えたいんだ

さあ 今
ぼくをきみの両手で抱きしめて
幾千の星の下でキスをして
ぼくの鼓動に耳を押し当ててごらんよ
想いが言葉になる
きっとここで愛を見つけたんだ

もしぼくの髪がぜんぶなくなって 頭もボケちゃって
みんながぼくの名前を忘れたとしても
今みたいにギターも弾けなくなっても
ぼくのことを愛してくれるよね

だってさ きみの魂は老いることがない 永遠なんだ
きみの笑顔はぼくの心と記憶の中にずっとあり続けるから

人って不思議な恋をすることもあるんだなって思う
もしかして それもわかっていることなのかも知れない
ぼくはきっと同じ間違いをし続けて
きみに理解してもらえたらいいな

さあ 今
ぼくをきみの両手で抱きしめて
幾千の星の下でキスをして
ぼくの鼓動に耳を押し当ててごらんよ
想いが言葉になる
きっとここで愛を見つけたんだ

さあ 今
ぼくをきみの両手で抱きしめて
幾千の星の下でキスをして
ぼくの鼓動に耳を押し当ててごらんよ
想いが言葉になる
きっとここで愛を見つけたんだ

想いが言葉になる

まさに結婚式の為にあるような曲がこの曲

年をとっても弱っても、愛し合い続けたい思いが

静かに力強いメロディに乗って心を打たれます。

きっとここで愛を見つけたんだ

⭐他にもおすすめの曲があります♩

 



 

What’s New! 新着記事

  1. 元ウェディングプランナーが教える 「結婚式の担当プランナーを変更したい」と思った…
  2. ブライダルネイルはいつやる?定番は上品フレンチ?2019年花嫁の人気手元もまとめ…
  3. バツイチの彼と結婚したい!再婚の明暗を分ける確認すべきことや、子どもとの付き合い…
  4. 結婚式におすすめBGMの歌詞を和訳!オリー・マーズ「ラップドアップ」-Wrapp…
  5. 結婚の起源はセックスにあり!? 【ちょっと真面目な結婚の話】

最新ランキング

  1. 登録されている記事はございません。

総合ランキング

PAGE TOP