結婚式にオススメの曲を和訳ブルー「ザ ギフト」【Blue – The Gift 】


Blue – The Gift

この曲を聞くと、いつかの誰かの結婚式を思い出すなんて人も多いのではないでしょうか?

メロディで人を幸せにする曲の代表曲です。こちらの曲はイギリスのヴォーカルグループ、【Blue】が来日した際にSMAPの歌う世界に一つだけの花をTVで聞いて、作曲者である槇原敬之に依頼したという曲でもあります。

英訳したのはタレントのセインカミュとも言われています。

その後、槇原敬之も「僕が一番欲しかったもの」という題名でセルフカバーしています。

*おすすめウェディングシーン*

入場、再入場、フォトサービス、お開き

 

 

*歌詞 和訳*

始まりは不思議なもの
そんな風にすべてが始まる
夢を高く掲げたくさんの目標定めて
野望を追い求めながら 君は独りでがんばってる
まるで取りつかれたようにね
でもそれは 危険なゲームさ

そんなある日君はふと気がつく
欲しいものは手に入れたけど
心の中はなぜか虚しいと
そんな君の前にある日

天使が舞い降りてくる
救いをもとめているのに
奮いだす勇気を出せずにいる

君は両手を差し出し
天使をしっかり受け止められる
そう 愛を与えることで
人は大きくなれるものさ

贈り物とは、自分が受け取る以上に
誰かに与えてこそ得られるもの
人はそうして幸せを感じるのだと
君はすぐに学んでいくだろう
すべてを手に入れることで
君は息苦しくなり

すべてを与えることで
きみは捜していたものを見つける

贈り物。。。。贈り物

不思議なものだね 笑顔の天使が
今どれほど僕に感謝してくれてるかとか
そしてそれがどんなに深く僕の心を
動かしてるかとかそれでも鏡が僕のことを笑うんだ
僕が自分で見失ったり、

このゲームで僕に配られたカードのことで
僕が愚痴をこぼすと

もしも天使が
こんなにも僕の人生を変えてくれると
前から知っていたなら
間違いなくあの頃に戻ってあいつに言うのに
お前ならもっとできるはず
自分で自分の願いを聞き届けることも
自分で自分の望を叶えることもできると

両手を差し出して出来る限りの物与えよう
そうすればきっと
人として成長したと感じられるはずさ

今やっていることを貫こう
あとはすべて愛に委ねよう
ありのままの今の自分を強く感じるんだ
その道を一歩踏み出したら自信をもって歩こう
どんな方法だろうと

必ず君は辿り着けるはずさ 心安らぐ場所へと

贈り物を。。。。贈り物を
君は僕を探していたんだ

⭐️Blueの曲は、ウェディングBGMにぴったりなんです💕

 

 



 

関連記事

  1. 人気のマカロンケーキの相場は?節約アイデアは?

  2. 最新♡おしゃれなゲストブックまとめ

  3. 宇宙で結婚式!?その内容とは?星達に見守られながら永遠の愛を・・・!

  4. ギリシャ・サントリーニ

  5. 私の大好きな花が食べられる?エディブルフラワーを使ったウェディング

  6. 幻想的なランタンウェディングがしたい!ラプンツェル花嫁様必見

  7. 幸福の象徴♡鳥をウエディングに取り入れよう!

  8. オペラシルエットでロマンス溢れる入場を♡お色直し後にオススメ!

  9. バルセロナの♡ロマンティックガーデン♡ウェディング

お問い合わせ

お問い合わせ

What’s New! 新着記事

  1. ブライダルネイルはいつやる?定番は上品フレンチ?2019年花嫁の人気手元もまとめ…
  2. バツイチの彼と結婚したい!再婚の明暗を分ける確認すべきことや、子どもとの付き合い…
  3. 結婚式におすすめBGMを和訳!オリー・マーズ「ラップドアップ」の和訳【Wrapp…
  4. 結婚の起源はセックスにあり!? 【ちょっと真面目な結婚の話】
  5. VERA WANG SPRING2020 今回はカラードレスの当たり年!花嫁なら…

最新ランキング

総合ランキング

PAGE TOP