結婚式におすすめの曲を和訳【The Rose/Westlife】

The Rose/Westlife

時代を超えて親しまれている素晴らしい曲です。
1979年に公開された映画”The Rose”のテーマソングとして公開されました。
ゴールデングローブ賞やグラミー賞も受賞しています。

感動的なシーンにおすすめのこちらの曲、涙が止まらなくなってしまいますね。

*おすすめウェディングシーン*

両親への手紙、花束贈呈など

*歌詞 和訳*

誰かが言う 愛は川だと
それはかよわい葦を沈めてしまうような
誰かが言う 愛は刃だと
それは魂を切り裂いてしまうようなそれは心、傷つくことを恐れて
踊ることを学べない
それは夢、目覚めるのを恐れて
チャンスを掴めないそれは誰か 取らせまいとして
与えることを知ることが出来ない人
そしてそれは魂、死を恐れて
生きることを学べない
誰かが言う 愛は飢えだと
それは終わりのないうずくような欲求
私は言う 愛とは花だと
そしてあなたは そのたったひとつの種

夜がとても孤独で
道がとても長くて
愛は幸運や強さだけにあると考えるなら
ただ思い出して
冬には厳しい雪のはるか深くに
横たわる種も やがて太陽の光を浴びて
春にはバラを咲かせることを

出典:http://topcools.com/

 

関連記事

  1. 【結婚式】海外の本気ハロウィンウェディングを一挙ご紹介

  2. 大人っぽくてロマンティック♡ナイトウェディングのメリット&デメリット

  3. ロマンティックなウェディングってどんな感じ??お手本ウェディングが見たい💕 #ロマンティック #ウェ…

  4. 結婚式に芸能人をゲストに呼ぶ方法は?ギャラの目安も公開!

  5. 楽しちゃお♡実は式場でレンタルできるアイテム5選!

  6. 2人の手作りの結婚式♡

  7. 新郎も華やかに♡お花で作るフラワータイでコーデを楽しもう!

  8. ☆オータムカラーとハロウィンテーマのウェディングアイディア☆

  9. 最新トレンドカラーは【イエロー&ピンク】!ウエディングにも取り入れよう♡

お問い合わせ

お問い合わせ

What’s New! 新着記事

  1. 結婚したいあなたを応援!彼にプロポーズさせる5つの方法
  2. 結婚式場紹介情報相談サイトを比較してランキングにまとめました!
  3. 【How to Propose Marriage 】おさえておきたい基本のプロポ…
  4. 「ブライダルインナー、ネットで頼んで失敗してない?」サイズの失敗はブラの代替サイ…
  5. 知らないと損する、ウェディングドレスの選び方

最新ランキング

総合ランキング