結婚式におすすめの曲を和訳【Ed Sheeran – Perfect】

Ed Sheeran – Perfect

しっとりした曲に結婚式のシーンをのせて。
2番はまさに歌詞が結婚式にぴったりです!
ビヨンセとのコラボも有名ですね^^



*おすすめウェディングシーン

迎賓、ビデオアルバム、退場

 

*歌詞 和訳*

I found a love for me
僕のための愛を見つけたんだ
Darling, just dive right in and follow my lead
飛び込んでおいで 僕についておいでよ
Well, I found a girl, beautiful and sweet
見つけたんだ 美しくて可愛い女の子
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
知らなかったな 僕を待ってたのが君だったなんて
‘Cause we were just kids when we fell in love
恋に落ちたとき 僕らまだ子どもだったから
Not knowing what it was
それが何かも知らなかった
I will not give you up this time
もう諦めないよ 君のこと
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
さあ ゆっくりキスしよう 君の心は全部僕のもの
And in your eyes you’re holding mine
そして君の目は 僕の目を捕らえてる

Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms
暗がりのなかでダンスしよう 君は僕の腕のなか
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
芝生の上で裸足になって お気に入りの歌を聴きながら
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
「ひどいカッコ」って君がいうと 僕は小さな声で囁くんだ
But you heard it, darling, you look perfect tonight
君にだけ聞こえるように 「今夜も素敵だよ」って

Well I found a woman, stronger than anyone I know
見つけたんだ 誰よりも強い女性を
She shares my dreams, I hope that someday I’ll share her home
僕と夢を分かちあってくれる いつか家庭も分かちあいたいな
I found a love, to carry more than just my secrets
見つけたんだ 僕の秘密よりも大事な愛
To carry love, to carry children of our own
愛を育んで 子どもを育もう
We are still kids, but we’re so in love
僕ら まだ子どもだけど 必死に愛し合ってる
Fighting against all odds
大変なこともたくさんあるけどさ
I know we’ll be alright this time
今度はもう大丈夫だよ
Darling, just hold my hand
さあ 僕の手をとって
Be my girl, I’ll be your man
君は僕の彼女 僕は君の彼氏
I see my future in your eyes
僕の未来が 君の目にうつる

Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms
暗がりのなかでダンスしよう 君は僕の腕のなか
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
芝生の上で裸足になって お気に入りの歌を聴きながら
When I saw you in that dress, looking so beautiful
あのドレスを着た君は とても美しかった
I don’t deserve this, darling, you look perfect tonight
僕にはもったいないね 今夜の君は本当に素敵だ

Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms
暗がりのなかでダンスしよう 君は僕の腕のなか
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
芝生の上で裸足になって お気に入りの歌を聴きながら
I have faith in what I see
この目にうつるのは真実
Now I know I have met an angel in person
僕 本物の天使に出会ったんだね
And she looks perfect, no I don’t deserve this
彼女は完璧さ 僕にはもったいないよ
You look perfect tonight
今夜の君は本当に素敵だ

 

 

⭐️おすすめウェディング ソング



“"

関連記事

  1. え!?橋の上で挙げちゃうの??

  2. 2019年春婚におすすめ💕桜婚♪ #2019婚 #2019春婚 #2019花嫁 #桜 #春婚

  3. 1月はブライダルフェアが豊富!2019夏婚さんは、海をテーマにしてみては?#1月 #ブライダルフェア…

  4. カップケーキをもっとオシャレに飾り付けるポイントは?

  5. 冬花嫁必見!ポインセチアをウエディングに取り入れよう

  6. こんなの飾りたい!2人らしいイニシャルオブジェ♩ #イニシャルオブジェ #イニシャルキャンドル

  7. たべて?のんで?おどろいて?素敵なエスコートカード特集♡

  8. 誰に当たるか分からない!皆で参加するプレゼントリレーの演出♥

  9. 温かな2人のノーブルウェディング♪

お問い合わせ

お問い合わせ

What’s New! 新着記事

  1. 結婚式場紹介情報相談サイトを比較してランキングにまとめました!
  2. 【How to Propose Marriage 】おさえておきたい基本のプロポ…
  3. 「ブライダルインナー、ネットで頼んで失敗してない?」サイズの失敗はブラの代替サイ…
  4. 知らないと損する、ウェディングドレスの選び方
  5. 自分史上最高の日への準備【花嫁ビューティ年間スケジュール】

最新ランキング

総合ランキング