結婚式におすすめの曲を和訳【The Rose/Westlife】

The Rose/Westlife

 
時代を超えて親しまれている素晴らしい曲です。
1979年に公開された映画”The Rose”のテーマソングとして公開されました。
ゴールデングローブ賞やグラミー賞も受賞しています。

感動的なシーンにおすすめのこちらの曲、涙が止まらなくなってしまいますね。

*おすすめウェディングシーン*

両親への手紙、花束贈呈など

*歌詞 和訳*

誰かが言う 愛は川だと
それはかよわい葦を沈めてしまうような
誰かが言う 愛は刃だと
それは魂を切り裂いてしまうようなそれは心、傷つくことを恐れて
踊ることを学べない
それは夢、目覚めるのを恐れて
チャンスを掴めないそれは誰か 取らせまいとして
与えることを知ることが出来ない人
そしてそれは魂、死を恐れて
生きることを学べない
誰かが言う 愛は飢えだと
それは終わりのないうずくような欲求
私は言う 愛とは花だと
そしてあなたは そのたったひとつの種

夜がとても孤独で
道がとても長くて
愛は幸運や強さだけにあると考えるなら
ただ思い出して
冬には厳しい雪のはるか深くに
横たわる種も やがて太陽の光を浴びて
春にはバラを咲かせることを

出典:http://topcools.com/

 

関連記事

  1. セレブのボラカイビーチの結婚式はとってもゴージャス!

  2. メルボルンの雨の日の結婚式

  3. wedding dress collection

  4. ありきたりハワイ婚からの脱出!参考にしたいHAWAII WEDDING♡

  5. ♪ヴェンテージケープコットウェディング♪

  6. お花を贅沢に使いたいなら、断然バリ婚を選ぶべき!

  7. たべて?のんで?おどろいて?素敵なエスコートカード特集♡

  8. プチギフトに手作りべっこう飴はいかが??

  9. サムシングブルーシューズの素敵なウェディング

お問い合わせ

お問い合わせ

What’s New! 新着記事

  1. 2人の結婚指輪を運ぶ♡和リングピローをDIY! #リングピロー #DIY #ウェ…
  2. 結婚式の費用って、2人でどう出すの?? #結婚費用 #結婚準備 #結婚 #費用 …
  3. 女子ならネイルも写真映えする花嫁ネイルを♡ #花嫁ネイル #ネイル #neil …
  4. プチギフトにぴったりなギフトボックスDIY! #プチギフト #ギフトボックス #…
  5. オリジナルの婚姻届けを用意する方法 # 婚姻届 #結婚 #プロポーズ #オリジ…