結婚式におすすめの曲を和訳【The Rose/Westlife】

The Rose/Westlife

時代を超えて親しまれている素晴らしい曲です。
1979年に公開された映画”The Rose”のテーマソングとして公開されました。
ゴールデングローブ賞やグラミー賞も受賞しています。

感動的なシーンにおすすめのこちらの曲、涙が止まらなくなってしまいますね。

*おすすめウェディングシーン*

両親への手紙、花束贈呈など

*歌詞 和訳*

誰かが言う 愛は川だと
それはかよわい葦を沈めてしまうような
誰かが言う 愛は刃だと
それは魂を切り裂いてしまうようなそれは心、傷つくことを恐れて
踊ることを学べない
それは夢、目覚めるのを恐れて
チャンスを掴めないそれは誰か 取らせまいとして
与えることを知ることが出来ない人
そしてそれは魂、死を恐れて
生きることを学べない
誰かが言う 愛は飢えだと
それは終わりのないうずくような欲求
私は言う 愛とは花だと
そしてあなたは そのたったひとつの種

夜がとても孤独で
道がとても長くて
愛は幸運や強さだけにあると考えるなら
ただ思い出して
冬には厳しい雪のはるか深くに
横たわる種も やがて太陽の光を浴びて
春にはバラを咲かせることを

出典:http://topcools.com/

 

関連記事

  1. 引き出物のタブーって知ってる? #結婚式 #引出物 #結婚常識 #結婚準備

  2. ハロウィンブーケを持って、私たちの悪魔をふっとばそう!!

  3. LUSHのホールソープを使った【ソープカット】が流行ってます♡

  4. プレ花嫁のホームケア♡インスタで人気の美容ドリンクは?

  5. イベント感超上昇!結婚式のためのオリジナルサイトを作ろう!

  6. 新郎が主役になれる!結婚式の演出とは

  7. MANOLO BLAHNIKのウェディングシューズじゃなきゃ!

  8. 「イタいウェルカムボード」とは?自己満すぎる失敗ウェルカムボード4選!

  9. カップケーキをもっとオシャレに飾り付けるポイントは?

お問い合わせ

お問い合わせ

What’s New! 新着記事

  1. イベント大好き♡ハロウィンで盛り上がるウェディング! #ハロウィン #ハロウィー…
  2. 花嫁をゴージャスに飾る、ショルダーネックレス*・゜゚・*:.。..。.#ショルダ…
  3. 嫁に行ったら「え〜っ!? 」な、旦那の珍習慣( ;∀;) #嫁 #新婚生活 #旦…
  4. 幸運を呼び込むフラワーリースをDIYしよう♩ #リース #フラワーリース #あき…
  5. 挙式はアイルランナーを取り入れて、オリジナリティーをプラス💕 #アイルランナー …