結婚式におすすめの曲を和訳【You’re Beautiful/James Blunt(ジェームス・ブラント)】

You’re Beautiful/James Blunt(ジェームス・ブラント)

 

穏やかで優しい曲調が披露宴で幅広く使われています。
TVCMで使われていて有名な曲なので聞いたことがあるという方も多く、
つい口ずさんでしまうゲストのかたも多いですね^^

 

*おすすめウェディングシーン*

余興、プロフィールビデオ、歓談

 

*歌詞 和訳*

僕の人生は輝いてる
僕は素晴らしい人生を送ってる
僕の気持ちに迷いはない
天使を見たんだ
本当だ ウソじゃない
地下鉄で僕に笑いかけてくれたんだ
知らない男が一緒だったけど
そんなのどうでもいい 気にしないよ
だってとっておきの方法があるからね
君はきれいだ
まぶしいくらい
輝いてる
本当だよ
君を見たよ
雑踏のなかで
でも何も出来なかった
だって手の届かない人だから
そうだよ 一目で君だとわかったんだ
そばをそ知らぬ顔で通り過ぎたけど
僕の顔を見たら
有頂天になってるってバレたと思う
でもわかってるんだ
天使にはもう会えない
ただ目が合ったあの瞬間だけは心が通じ合った
それだけは死ぬまでずっと消えないよ
君はきれいだ
まぶしいくらい
輝いてる
本当だよ
君を見たよ
雑踏のなかで
でも何も出来なかった
だって手の届かない人だから
君はきれいだ
まぶしいくらい
輝いてる
本当だよ
あれは本当に天使で
僕に笑いかけてた
あの天使が僕こそ君に相応しいと思ってくれたら・・・
だけどもう諦めなくちゃね
君は手の届かない人になったんだから

関連記事

  1. ゲストが喜ぶサプライズプレゼント!選出の方法3選♡

  2. 結婚式当日が雨だと幸せに?!雨の日ウエディングのハッピージンクス!

  3. メガネのままでもイイじゃない♥メガネ花嫁の魅力とパーティーアイデア!

  4. プチギフト何にしよーかな。

  5. V6長野博 白石美帆 結婚速報

  6. ゲストが「勘弁して!」と思うのは「何月」か知っていますか?

  7. アラサー花嫁が結婚式を挙げる時に知っておきたい4つのこと

  8. 新婚さんにペアマグカップを贈ろう!2人のようにアツアツな飲み物はいかが?

  9. 理想を叶える!二次会代行業者の魅力☆

お問い合わせ

お問い合わせ

What’s New! 新着記事

  1. 再入場のテーブルラウンドどうする?? #ウェディング アイディア #演出 #再入…
  2. 人気のアウトドアウェディングを雨でも楽しむ方法! #アウトドアウェディング #ウ…
  3. 当たり前より1歩先!満足のいくウェディングフォトを手にいれるには…&…
  4. こんなの飾りたい!2人らしいイニシャルオブジェ♩ #イニシャルオブジェ #イニシ…
  5. 挙式、披露宴、2次会、1、5次会とは?? #挙式 #結婚式種類 #披露宴 #2次…