結婚式におすすめの曲を和訳【You’re Beautiful/James Blunt(ジェームス・ブラント)】

You’re Beautiful/James Blunt(ジェームス・ブラント)

 

穏やかで優しい曲調が披露宴で幅広く使われています。
TVCMで使われていて有名な曲なので聞いたことがあるという方も多く、
つい口ずさんでしまうゲストのかたも多いですね^^

 

*おすすめウェディングシーン*

余興、プロフィールビデオ、歓談

 

*歌詞 和訳*

僕の人生は輝いてる
僕は素晴らしい人生を送ってる
僕の気持ちに迷いはない
天使を見たんだ
本当だ ウソじゃない
地下鉄で僕に笑いかけてくれたんだ
知らない男が一緒だったけど
そんなのどうでもいい 気にしないよ
だってとっておきの方法があるからね
君はきれいだ
まぶしいくらい
輝いてる
本当だよ
君を見たよ
雑踏のなかで
でも何も出来なかった
だって手の届かない人だから
そうだよ 一目で君だとわかったんだ
そばをそ知らぬ顔で通り過ぎたけど
僕の顔を見たら
有頂天になってるってバレたと思う
でもわかってるんだ
天使にはもう会えない
ただ目が合ったあの瞬間だけは心が通じ合った
それだけは死ぬまでずっと消えないよ
君はきれいだ
まぶしいくらい
輝いてる
本当だよ
君を見たよ
雑踏のなかで
でも何も出来なかった
だって手の届かない人だから
君はきれいだ
まぶしいくらい
輝いてる
本当だよ
あれは本当に天使で
僕に笑いかけてた
あの天使が僕こそ君に相応しいと思ってくれたら・・・
だけどもう諦めなくちゃね
君は手の届かない人になったんだから

関連記事

  1. ハワイしか思い浮かばない人へ!おすすめのリゾートハネムーン先5選

  2. 両親への手紙で「号泣」はNG?注意点と対処法を紹介します!

  3. SWEETな気分に♡ピンクの幸せ方程式は幸せを運ぶ

  4. 【ディズニーFAN必見】可愛いキャラクターのウェディングケーキ♡

  5. パーティーセンスが無いと嘆く花嫁必見!ドリンクステーションを取り入れよう♪

  6. ウェディングシューズってこだわるべき!? #ウェディングシューズ #花嫁 #結婚準備

  7. 水族館でのブライダルフォト♥魚達に祝福される幻想的な写真を!

  8. 子どものゲストのご祝儀事情。何歳から必要?いくら必要?

  9. 結婚式までの1ヶ月、毎日見たいウェディングムービーTOP30 (30~24位)#結婚式 #映画 #ウ…

お問い合わせ

お問い合わせ

What’s New! 新着記事

  1. ハロウィーンブーケだってエレガント*・゜゚・*:.。#ハロウィーン #ハロウィ…
  2. イベント大好き♡ハロウィンで盛り上がるウェディング! #ハロウィン #ハロウィー…
  3. 花嫁をゴージャスに飾る、ショルダーネックレス*・゜゚・*:.。..。.#ショルダ…
  4. 嫁に行ったら「え〜っ!? 」な、旦那の珍習慣( ;∀;) #嫁 #新婚生活 #旦…
  5. 幸運を呼び込むフラワーリースをDIYしよう♩ #リース #フラワーリース #あき…