結婚式におすすめの曲を和訳【My Heart Will Go On/Celine Dion】

My Heart Will Go On/Celine Dion

 

映画「タイタニック」の名曲ですね。
感動的なシーンは映画のワンシーンとも重なり感動もひとしおです!

*おすすめウェディングシーン*

新郎新婦入場、ケーキカット

*歌詞 和訳*

 

毎晩夢の中で
あなたを見て、あなたを感じるわ
そうしてあなたは生きつづけてゆくの

遠く離れていて
私たちが隔たれていても
あなたが生きつづけていることを示しに来てくれる

近く、遠く、どこにいたって
心は寄り添ってゆくことを信じているの
きっともう一度 あなたはドアをあけて
私の心の中へ居てくれる
そうして私の心もずっと生きつづけてゆくの

愛とは たった一度触れただけでも
そしてそれが人生の中で一度切りだったとしても
私たちが消えてしまうまで いなくなってしまうことはないの

あなたを愛した時が
心に抱いておく 真実の愛の時だった
命ある限り 私たちは共に生きつづけてゆくの

近く、遠く、どこにいたって
心は寄り添ってゆくことを信じているの
きっともう一度 あなたはドアをあけて
私の心の中へ居てくれる
そうして私の心もずっと生きつづけてゆくの

あなたがここにいるなら、恐れるものはなにもない
そして私の心はずっと続いてゆくの
私たちはずっとこうして共にいて
あなたは安らかに私の心に居て
そして私の心はずっと生きつづけてゆく

 

 

 

 

 

 

 

画像出典:https://www.youtube.com/

 

関連記事

  1. 友人や家族と一緒に過ごす、プライベートな屋外ウェディング♪

  2. 上品♡ウィステリアカラーを取り入れて♪5月花嫁コーディネート♡⍢⃝♡

  3. サリーにアオザイ!世界の花嫁衣装はとってもキュート♡

  4. 階段を使ったブライダルフォト!「物語の主役感」がイイ!

  5. パリの結婚式は夢のよう!ウェディングフォトの参考に♡

  6. 地球の美しさ、アースカラーをドレスに取り入れよう!

  7. お子様ゲストを喜ばせたい花嫁様はチェック!「キャンディーブーケ」のとりこ♡

  8. 最悪!結婚式の酔っ払い対策は?新郎新婦のアイデア3選!

  9. ブーケトス最新アイディア5選

お問い合わせ

お問い合わせ

What’s New! 新着記事

  1. 花嫁をゴージャスに飾る、ショルダーネックレス*・゜゚・*:.。..。.#ショルダ…
  2. 嫁に行ったら「え〜っ!? 」な、旦那の珍習慣( ;∀;) #嫁 #新婚生活 #旦…
  3. 幸運を呼び込むフラワーリースをDIYしよう♩ #リース #フラワーリース #あき…
  4. 挙式はアイルランナーを取り入れて、オリジナリティーをプラス💕 #アイルランナー …
  5. 新郎様の結婚式♡素敵な2人の新郎のお写真を集めてみましたよ^^ #新郎 #結婚式…