結婚式におすすめの曲を和訳【My Heart Will Go On/Celine Dion】

My Heart Will Go On/Celine Dion

 

映画「タイタニック」の名曲ですね。
感動的なシーンは映画のワンシーンとも重なり感動もひとしおです!

*おすすめウェディングシーン*

新郎新婦入場、ケーキカット

*歌詞 和訳*

毎晩夢の中で
あなたを見て、あなたを感じるわ
そうしてあなたは生きつづけてゆくの

遠く離れていて
私たちが隔たれていても
あなたが生きつづけていることを示しに来てくれる

近く、遠く、どこにいたって
心は寄り添ってゆくことを信じているの
きっともう一度 あなたはドアをあけて
私の心の中へ居てくれる
そうして私の心もずっと生きつづけてゆくの

愛とは たった一度触れただけでも
そしてそれが人生の中で一度切りだったとしても
私たちが消えてしまうまで いなくなってしまうことはないの

あなたを愛した時が
心に抱いておく 真実の愛の時だった
命ある限り 私たちは共に生きつづけてゆくの

近く、遠く、どこにいたって
心は寄り添ってゆくことを信じているの
きっともう一度 あなたはドアをあけて
私の心の中へ居てくれる
そうして私の心もずっと生きつづけてゆくの

あなたがここにいるなら、恐れるものはなにもない
そして私の心はずっと続いてゆくの
私たちはずっとこうして共にいて
あなたは安らかに私の心に居て
そして私の心はずっと生きつづけてゆく

 

 

 

 

 

 

 

画像出典:https://www.youtube.com/

 

関連記事

  1. もうすぐイースター!ウエディングに使えるアイデアもたくさん♡

  2. 「婚テロ」に気をつけろ?!あなたが嫌われないためにお伝えしたい3つのこと

  3. プロフィールムービー自作の注意点

  4. 食べ物にしか見えない!『まちのくまさん』の個性派スイーツ、おすすめです!

  5. リボンを楽しもう!花嫁さんのリボンポイント10選

  6. 前撮りってこんなに大事! #前撮り #結婚式 #プレ花嫁

  7. 結婚式にオススメの曲を和訳 【david guetta−without you】

  8. することがないっ!?暇な2人のお家デートの過ごし方

  9. 婚姻届けってどこで貰うの?どうやって書くの?

お問い合わせ

お問い合わせ

What’s New! 新着記事

  1. 再入場のテーブルラウンドどうする?? #ウェディング アイディア #演出 #再入…
  2. 人気のアウトドアウェディングを雨でも楽しむ方法! #アウトドアウェディング #ウ…
  3. 当たり前より1歩先!満足のいくウェディングフォトを手にいれるには…&…
  4. こんなの飾りたい!2人らしいイニシャルオブジェ♩ #イニシャルオブジェ #イニシ…
  5. 挙式、披露宴、2次会、1、5次会とは?? #挙式 #結婚式種類 #披露宴 #2次…