結婚式におすすめの曲を和訳【My Heart Will Go On/Celine Dion】

My Heart Will Go On/Celine Dion

 

映画「タイタニック」の名曲ですね。
感動的なシーンは映画のワンシーンとも重なり感動もひとしおです!

*おすすめウェディングシーン*

新郎新婦入場、ケーキカット

*歌詞 和訳*

毎晩夢の中で
あなたを見て、あなたを感じるわ
そうしてあなたは生きつづけてゆくの

遠く離れていて
私たちが隔たれていても
あなたが生きつづけていることを示しに来てくれる

近く、遠く、どこにいたって
心は寄り添ってゆくことを信じているの
きっともう一度 あなたはドアをあけて
私の心の中へ居てくれる
そうして私の心もずっと生きつづけてゆくの

愛とは たった一度触れただけでも
そしてそれが人生の中で一度切りだったとしても
私たちが消えてしまうまで いなくなってしまうことはないの

あなたを愛した時が
心に抱いておく 真実の愛の時だった
命ある限り 私たちは共に生きつづけてゆくの

近く、遠く、どこにいたって
心は寄り添ってゆくことを信じているの
きっともう一度 あなたはドアをあけて
私の心の中へ居てくれる
そうして私の心もずっと生きつづけてゆくの

あなたがここにいるなら、恐れるものはなにもない
そして私の心はずっと続いてゆくの
私たちはずっとこうして共にいて
あなたは安らかに私の心に居て
そして私の心はずっと生きつづけてゆく

 

 

 

 

 

 

 

画像出典:https://www.youtube.com/

 

関連記事

  1. することがないっ!?暇な2人のお家デートの過ごし方

  2. ワンちゃんも私の家族!一緒に結婚式へGO♫ #犬 #dog #ウェディング #家族 #結婚式 

  3. ドレスが2人?コスプレ?いいえ。今日は結婚式です。

  4. ご祝儀袋はナシ?会費制パーティーでのスムーズな会費の渡し方☆

  5. 「ご予算は?」って聞かれましても…イメージわきません!立て方わかりませんなプレ花嫁様必見…

  6. ワンレン花嫁の魅力♡クール?エレガント?どっちもイケます!

  7. 間違えちゃいけない!結婚が決まったら報告する順番

  8. 友達がいない!でも式はあげたい・・・。そんな時はどうすればいいの?

  9. アウトドアウエディングの雨対策アイディア

お問い合わせ

お問い合わせ

What’s New! 新着記事

  1. 2018可愛いケーキをインスタグラムで探してみちゃいました♩ #インスタ映え #…
  2. 2人の結婚指輪を運ぶ♡和リングピローをDIY! #リングピロー #DIY #ウェ…
  3. 結婚式の費用って、2人でどう出すの?? #結婚費用 #結婚準備 #結婚 #費用 …
  4. 女子ならネイルも写真映えする花嫁ネイルを♡ #花嫁ネイル #ネイル #neil …
  5. プチギフトにぴったりなギフトボックスDIY! #プチギフト #ギフトボックス #…