結婚式におすすめの曲を和訳【All Of The Stars/Ed Sheeran】

All Of The Stars/Ed Sheeran

映画「The Fault In Our Star」のエンドロールで流れたこの曲。
遠く離れた彼女を想うこの曲は、切なくて……。
遠距離恋愛を実らせたカップルには、ぜひ結婚式で使ってほしい1曲です♡

*おすすめウェディングシーン*

両親への手紙・花束贈呈

*歌詞 和訳*

いつもと変わらない夜
僕は空に浮かぶ月を見つめてる
流れ星を見たんだ
君を想ったよ
水辺で子守唄を歌った それで思ったんだ
君が傍にいたら
こうして歌うんだろうなって
地平線が二つに分かれてるかのように
君は反対側にいる
君にはとうぶん会えないけど
ここアメリカからは星が見えるよ
君にも見えてるのかな?

だからその目を開いて見てごらんよ
僕らの地平線が繋がっていく
そしてこの光たちが
僕と過ごす夜へと君を導くんだ
傷口からまだ血が流れることもあると思う
でも僕らの心は信じようとしているんだ
この星たちが僕らを家へ帰してくれると

君の鼓動がラジオの振動で伝わってくる
Chasing Carsが流れてる
そして僕は僕らのことを考えるんだ
君が傍で横になってた時のこと
僕は君を横目で見て 恋に落ちた
それで君の手をとったんだ
なじみの場所や通りを思いだす
すべてが君につながってるんだ
だから君には星が見えてるの?
アムステルダム中どこでも
僕の鼓動は
君という歌に鳴るんだ

だからその目を開いて見てごらんよ
僕らの地平線が繋がっていく
そしてこの光たちが
僕と過ごす夜へと君を導くんだ
傷口からまだ血が流れることもあると思う
でも僕らの心は信じようとしているんだ
この星たちが僕らを家へ帰してくれると

わかってる
感じてるよ
ここアメリカからは
星が見えてるから

関連記事

  1. 【ボヘミアン・ウエディング】アイデア大紹介♡最高に魅力的な1日を!

  2. 絶対やりたい♥ドレスの【上から撮影】が超絶フォトジェニック!

  3. 人気のマカロンケーキの相場は?節約アイデアは?

  4. アンティークなデコに挑戦してみない?鉄板アイテムで誰でも簡単!

  5. ベールに迷っている花嫁様へ♡ベールの種類まとめ

  6. 音符・譜面を使ったデコアイデア♪ご機嫌でハッピーな空間作り!

  7. 家族の誕生日

  8. 水中ウェディングフォトが驚くほどマーメイドになれちゃう!

人気記事